중급 "동대문에서 쇼핑하기" Тундэмүнд худалдаа хийх

민정: 아라 씨, 오늘 퇴근하고 쇼핑하러 같이 가실래요?

Minjung: Ara, would you like to go shopping together after work?

МинЖонг: Ара, өнөөдөр ажлаа тараад хамтдаа дэлгүүр хэсэх үү?

아라: 좋아요. 어디로 가는게 좋을까요? 추천할 만한 곳이 있어요?

Ara: Fine. Where should we go? Do you have any recommendations for the shopping place?

Ара: Тэгье. Хаашаа явах зүгээр вэ? Санал болгочихоор газар байна уу?

민정: 음... 동대문 어때요? 밤에 가면 옷이 더 싸다고 들었어요.

Minjung: Umm... How about Dongdaemoon? I heard that clothes are cheaper at night.

МинЖонг: Ммм... Тундэмүн ямар вэ? Шөнө очвол хувцас бүр хямдхан гэж сонссон.

아라: 진짜요? 그럼 동대문으로 가요!

Ara: Really? Let's go to Dongdaemoon then!

Ара: Нээрээ юу? Тэгвэл Тундэмүн рүү явъя.



민정: (점원에게) 이 원피스는 얼마예요?

Minjung: (to an employee) How much is this dress?

МинЖонг: (худалдагчид) Энэ даашинз ямар үнэтэй вэ?

점원: 30,000원 이에요. 색깔은 검정색, 핑크색만 있구요.

Employee: It’s 30,000 won. It’s only in black or pink colors.

Худалдагч: 30000 вон. Хар, ягаан өнгө л байгаа.

아라: 생각보다 싼데요. 너무 예쁘다.

Ara: That's cheaper than I thought. It's so pretty.

Ара: Бодож байснаас хямд юм. Их гоё юмаа.

점원: 이건 프리사이즈라 충분히 입으실 수 있을거예요.

Employee: It's a free size so it will be big enough.

Худалдагч: Энэ чөлөөт размерынх болохоор хангалттай таарна.

아라: 아 그래요? 그럼 핑크색으로 하나 주세요.

Ara: Ahh really? I will take the pink one, please.

Ара: Хөөх тийм үү? Тэгвэл ягаанаас нэгийг авъя.

민정: 저는 저기 있는 검정색 원피스로 주세요.

Minjung: I want the black one, please.

МинЖонг: Би тэнд байгаа хар өнгийн даашинзыг авъя.

아라: 안녕히 계세요.

Ara: Good-bye.

Ара: Баяртай.

민정: 안녕히 계세요.

Minjung: Bye-bye

МинЖонг: Баяртай.

점원: 네, 감사합니다. 안녕히 가세요.

Employee: Thank you. Good-bye

Худалдагч: За, баярлалаа. Баяртай.